澳大利亞翻譯碩士是澳大利亞留學(xué)的熱門專業(yè)之一，申請時可選擇澳大利亞昆士蘭大學(xué)、澳大利亞莫納什大學(xué)、澳大利亞西悉尼大學(xué)、澳大利亞麥考瑞大學(xué)、澳大利亞新南威爾士大學(xué)等高校，幫助學(xué)生掌握翻譯方面的知識與技能，畢業(yè)后也會有不錯的就業(yè)前景，能夠在科研院所、醫(yī)院、法院、外貿(mào)企業(yè)等單位工作。
澳大利亞翻譯碩士院校
1、澳大利亞昆士蘭大學(xué)。昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)均為配額課程，名額很少，在全球排名靠前，共計3個課程，提供漢語、日語翻譯方向，不限制本科專業(yè)背景，含高級雙語技能，建議985/211加權(quán)均分75以上，雙非80以上，雅思要求均分6.5（單項不低于6）；其中1.5年制的要求有2年相關(guān)工作經(jīng)驗；要求雅思合格才能申請。
2、澳大利亞莫納什大學(xué)。澳洲唯一成為國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會成員的大學(xué)，目前只開設(shè)了一個翻譯碩士課程，提供漢語、法語、德語、印尼語、意大利語、日語、韓語、俄語、西班牙語翻譯方向。
3、澳大利亞西悉尼大學(xué)。澳大利亞翻譯鼻祖，全澳最早開始翻譯專業(yè)的大學(xué)；全澳唯一開設(shè)字幕翻譯課程；本科和碩士課程均獲得NAATI 認(rèn)證。課程提供超長口譯與筆譯培訓(xùn)，每堂tutorial為3小時，多于其他大學(xué)。無論本科還是碩士，在最后一年均安排行業(yè)實習(xí)。
4、澳大利亞麥考瑞大學(xué)。麥考瑞大學(xué)引領(lǐng)了澳洲翻譯課程的潮流，并且不斷的創(chuàng)新課程,除了每家大學(xué)現(xiàn)在都會開設(shè)的口筆譯碩士課程外，還有業(yè)內(nèi)頂尖的同聲傳譯課程和雙學(xué)位課程，學(xué)生可以將翻譯專業(yè)與應(yīng)用語言學(xué)和TESOL結(jié)合學(xué)習(xí)，讓畢業(yè)生有更多的畢業(yè)發(fā)展空間。
5、澳大利亞新南威爾士大學(xué)。新南威爾士大學(xué)的口譯和筆譯教育在澳洲大學(xué)中占據(jù)著領(lǐng)導(dǎo)地位，該校提供的所有翻譯碩士專業(yè)均受到NAATI認(rèn)證，且無論在國內(nèi)還是國際企業(yè)中，該專業(yè)的畢業(yè)生都體現(xiàn)出了一個職業(yè)的翻譯人員所必須具備的知識和能力。
澳大利亞翻譯碩士就業(yè)
翻譯專業(yè)的畢業(yè)生可以在以下行業(yè)從事筆譯口譯的工作，包括：政府部門和企事業(yè)單位（如政府、法院、法庭、警察、診所和醫(yī)院等）從事外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作；國際會議（以口譯為主）；商業(yè)（如商務(wù)會議、內(nèi)部和外部文件和合同）；工業(yè)產(chǎn)品（如手冊、本地化）；在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作；地區(qū)和國際事件（如奧運會、殘奧會）。
在澳洲來說，翻譯工作機會最多的三個地區(qū)依次為：新南威爾士州、維多利亞州、昆士蘭州。
以上是澳大利亞翻譯碩士及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟峁┮粚σ蛔稍兎⻊?wù)。
關(guān)于澳大利亞翻譯碩士相關(guān)推薦閱讀：
《澳大利亞翻譯碩士》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（m.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
