目前澳大利亞的翻譯職業(yè)統(tǒng)一由NAATI國(guó)家翻譯資格認(rèn)可局管理，負(fù)責(zé)NAATI考試的教育、考試及管理，而就讀經(jīng)過(guò)NAATI認(rèn)可的翻譯課程更可以直接獲得5分的額外加分，同時(shí)也能獲得全球認(rèn)可的專業(yè)翻譯證書，就業(yè)前景極好。澳大利亞翻譯碩士留學(xué)可以選擇的大學(xué)包括，下面教外留學(xué)為您詳解。
澳大利亞翻譯碩士留學(xué)
許多在中國(guó)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的學(xué)生，相信都對(duì)全國(guó)翻譯資格考試（CATTI）并不陌生，不少同學(xué)在國(guó)內(nèi)大學(xué)期間成功通過(guò)NAATI的CATTI各級(jí)翻譯考試。在澳洲，也有跟CATTI類似的機(jī)構(gòu)，NAATI（National Accreditation Authority of Translators and Interpreters） ，即澳洲翻譯資格認(rèn)可局，總部位于澳大利亞首府堪培拉，是國(guó)際公認(rèn)的口譯及筆譯資格認(rèn)證機(jī)構(gòu)，也是澳洲的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，新西蘭政府認(rèn)可并雇用此類翻譯。
所有在澳洲想從事翻譯服務(wù)的人員都要經(jīng)過(guò) NAATI 認(rèn)證，方可成為翻譯從業(yè)人員。NAATI 認(rèn)證共提供三種不同的認(rèn)證方式：
1、完成由 NAATI 認(rèn)可的澳洲學(xué)歷
2、順利通過(guò) NAATI 認(rèn)證考試
3、通過(guò) NAATI 的海外翻譯專業(yè)學(xué)歷評(píng)估。
在澳大利亞，一般學(xué)生會(huì)選擇通過(guò)率高的大學(xué)或私立學(xué)院的校內(nèi)考試，考試方向?yàn)槎?jí)口譯或三級(jí)口譯筆譯，拿到 NAATI 翻譯證書后可以進(jìn)行移民加 5 分，有的州可以進(jìn)行州政府擔(dān)保，如塔斯馬尼亞州。
澳洲的翻譯專業(yè)本科和碩士都有開(kāi)設(shè)，通常都在每個(gè)大學(xué)的文學(xué)院、社科學(xué)院下。本科的學(xué)制為3年，碩士的學(xué)制1-2年不等。在碩士階段，部分課程可通過(guò)延長(zhǎng)0.5年到1年的時(shí)間選擇雙學(xué)位。能夠被NATTI認(rèn)證的本科學(xué)歷課程目前只有西悉尼大學(xué)的Bachelor of Arts in Interpreting and Translation，學(xué)制3年，學(xué)習(xí)順利結(jié)束后可以獲得筆譯和口譯的三級(jí)證書。3年的本科學(xué)習(xí)，雖然花費(fèi)相對(duì)較高，但是能夠扎實(shí)地打好基礎(chǔ)，對(duì)于有志于將翻譯作為終身職業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是不二的選擇。目前，大部分讀翻譯的學(xué)生選擇較多的碩士階段的學(xué)歷。
關(guān)于澳洲翻譯專業(yè)碩士、澳洲八大翻譯專業(yè)怎么樣，您可以點(diǎn)擊了解更多
以下是澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局 NAATI 認(rèn)可的翻譯碩士課程：
1、蒙納士大學(xué) Master of Interpreting and Translation Studies口筆譯研究碩士 2年
入學(xué)要求：學(xué)士學(xué)位相關(guān)背景含高級(jí)雙語(yǔ)技能；或相關(guān)文憑課程；或滿足學(xué)院審核標(biāo)準(zhǔn)的其它相關(guān)證書與經(jīng)歷。雅思7，寫作不低于7，其他不低于6.5
2、新南威爾士大學(xué) Master of Translation and Interpreting (Professional Stream and Research Stream)筆口譯碩士 2 年
入學(xué)要求：本科畢業(yè)。雅思 6.5，單科不低于 6
3、墨爾本皇家理工大學(xué) Master of Translating and Interpreting筆口譯碩士 2 年
入學(xué)要求：本科畢業(yè)，需要完成相關(guān)測(cè)試（試卷網(wǎng)上提供）。雅思 6.5，單科不低于 6
4、西悉尼大學(xué) Master of Translating and Interpreting 筆口譯碩士2 年
入學(xué)要求：本科畢業(yè)。雅思 7，單科不低于 6
5、麥考瑞大學(xué) Master of advanced Interpreting and Translation Studies 高級(jí)口筆譯研究碩士1-2年
入學(xué)要求：本科畢業(yè)。雅思7，單科不低于6.5
6、昆士蘭大學(xué) Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting 1.5-2年
入學(xué)要求：本科畢業(yè)。雅思6.5，單科不低于6
7、阿德萊德大學(xué) Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)英翻中/中翻英雙方向 2 年
入學(xué)要求：任意本科背景。雅思 6.5，單科不低于 6
8、墨爾本大學(xué) Master of Translation 1.5-2 年
入學(xué)要求：本科畢業(yè)。雅思6.5，單科不低于6
9、西澳大學(xué) Master of Translation Studies 2 年
入學(xué)要求：本科畢業(yè)。雅思6.5，單科不低于6
澳大利亞翻譯碩士留學(xué)相關(guān)閱讀
《澳大利亞翻譯碩士留學(xué)》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（m.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
