澳大利亞讀翻譯研究生，可以幫助學(xué)生掌握翻譯方面的知識(shí)與技能，申請(qǐng)時(shí)可選擇澳大利亞麥考瑞大學(xué)、澳大利亞昆士蘭大學(xué)、澳大利亞西悉尼大學(xué)、澳大利亞墨爾本大學(xué)、澳大利亞莫納什大學(xué)等，成為專業(yè)性人才，畢業(yè)后也會(huì)有不錯(cuò)的就業(yè)前景，薪資水準(zhǔn)高，能夠在翻譯機(jī)構(gòu)、政府機(jī)構(gòu)、各大企業(yè)等單位工作。
澳大利亞讀翻譯研究生院校
1、澳大利亞麥考瑞大學(xué)。該大學(xué)語言學(xué)系是澳洲最大和最好的語言學(xué)系，澳大利亞英語詞典《麥考瑞大辭典》就由該系著名語言學(xué)專家編輯而成。其翻譯學(xué)課程被正式定為NATTI翻譯專業(yè)水平課程，麥考瑞大學(xué)從而成為NATTI考試的一個(gè)考點(diǎn)。
2、澳大利亞昆士蘭大學(xué)。昆士蘭大學(xué)的中-英翻譯和口譯碩士學(xué)位課程設(shè)置著重培養(yǎng)學(xué)生的英語和漢語間互譯技術(shù)和技巧,同時(shí)使學(xué)生明確翻譯的理論并在實(shí)踐中得以運(yùn)用。增強(qiáng)學(xué)生了解以英語和漢語為母語的國(guó)家的文化習(xí)俗和社會(huì)生活。使之能夠應(yīng)對(duì)多樣的翻譯需求。
3、澳大利亞西悉尼大學(xué)。課程包括了筆譯和口譯方面的理論和實(shí)踐雙重練習(xí)。它主要針對(duì)于想在筆譯和口譯的理論領(lǐng)域方面加強(qiáng)的人，包括語言學(xué)和文化研究，以及針對(duì)于想在筆譯和口譯的技巧方面得到提高的人。這個(gè)課程也著重于提高筆譯和口譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)技巧的水平。
4、澳大利亞墨爾本大學(xué)。墨爾本大學(xué)翻譯碩士側(cè)重于筆譯，對(duì)語言學(xué)和文字的精確翻譯學(xué)習(xí)的更為深入，學(xué)生有很多的交流機(jī)會(huì)。通過課程協(xié)調(diào)員的審核后，可進(jìn)入32個(gè)國(guó)家的130所合作院校交流學(xué)習(xí)半年或一年，也可以去與墨爾本大學(xué)沒有交換協(xié)議的學(xué)校學(xué)習(xí)。
5、澳大利亞莫納什大學(xué)。翻譯，是莫納什大學(xué)的強(qiáng)項(xiàng)專業(yè)。莫納什大學(xué)是澳洲唯一成為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)成員的大學(xué)！大學(xué)的翻譯專業(yè)碩士課程，提供漢語、法語、德語、印尼語、意大利語、日語、韓語、俄語、西班牙語等專業(yè)方向。
澳大利亞讀翻譯研究生就業(yè)
澳大利亞的翻譯專業(yè)在近些年來越來越受到留學(xué)生的關(guān)注和青睞，澳大利亞語言翻譯專業(yè)就業(yè)前景比較好，而且澳洲的語言翻譯專業(yè)在教學(xué)、資源方面也有很強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)。
澳大利亞專業(yè)級(jí)翻譯工作的薪水在每字0.16澳幣到3澳幣之間，有時(shí)甚至更多。主要取決于是哪種翻譯工作。一般筆譯是按照譯文的字?jǐn)?shù)，每100字或者每1000字來收費(fèi)。口譯一般是45~100澳幣/小時(shí)，或者250~700澳幣/天，此外還可以加收餐費(fèi)、差旅、預(yù)定費(fèi)用等。
以上是澳大利亞讀翻譯研究生及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對(duì)你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟峁┮粚?duì)一咨詢服務(wù)。
更多澳大利亞讀翻譯研究生的文章：
《澳大利亞讀翻譯研究生》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟（m.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
