最近幾年隨著各國之間的往來日益密切,對翻譯專業人才的需求量也極具增加,翻譯專業的就業前景十分優良,且薪資待遇也很高。澳洲高翻碩士專業逐漸成為十分熱門的留學專業之一。澳洲高翻碩士推薦昆士蘭大學、莫納什大學和皇家墨爾本理工大學。接下來就讓我們跟隨教外留學一起來看看相關信息介紹吧!
澳洲高翻碩士就業前景
翻譯的要求比商科或者是傳媒的要求都要高些,特別是對語言的要求,對于一些英文相對較弱的學生來說就不是很適合。所以進入這個專業的學生普遍都有著良好的語言天分。澳洲的就業市場對于英文的要求也是日漸提高中,所以擁有良好的英文水平就是一個就業的最大砝碼。
在國內學生可在涉外機構、外資企業、銀行、保險、海關、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學和管理等工作。在國外可以在政府 ,企業,學校,媒體等部門從事翻譯相關工作。
澳洲高翻碩士學校推薦
1、昆士蘭大學
昆士蘭大學每年翻譯專業只招收60名學生,每學期30人,學制從半年到2年都有。近兩年該校該專業招生非;鸨,往往要提早一年左右申請學位。因為招生人數有限,該校NAATI的通過率很高,而且是小班授課,老師對學生的照顧相當到位,也算是該校獨有的優勢。
昆士蘭大學的雅思入學要求是總分6.5,寫作6.0,其它單項無要求。不過,因為競爭激烈,雅思如果沒有7分并且各單項良好的話,估計也很難拿到offer.同時,學校有可能要求學生參加入學考試,只有本科非英語專業并達到雅思7分、或英語專業雅思達到6.5分以上的學生可以免考。
院校優勢:小班教學,對學生照顧和指導到位,NAATI通過率高,是全澳設有兩年翻譯碩士課程的學校。
2、莫納什大學
莫納什大學的翻譯課程隸屬人文學院,有兩個方向供學生選擇:一是筆譯口譯結合的方向,二是單獨的筆譯方向。前者可以拿到口譯及筆譯三級證,后者只能拿筆譯(都需要通過考試)。獲得NAATI證書的要求是筆譯課程達到70分,或高翻課程達到70分(口譯)。該校碩士學位的雅思入學要求是總分7.0,寫作7.0,閱讀聽力6.5,口語不低于6.0.
院校優勢:專業隸屬人文學院,該學院專業眾多,學生容易進行跨學科學習和研究,有利于擴大知識面。
皇家墨爾本理工大學的翻譯課程主要有TAFE階段的文憑、高級文憑和研究生階段的證書、文憑和碩士課程,很好地貫穿了不同的學歷層次,選擇比較豐富。TAFE階段的翻譯高級文憑課程長度為1年,雅思要求總分6.5,單項不低于6.0,高中畢業并且申請時滿18周歲。研究生階段的課程主要是1年的研究生文憑及1.5年的碩士課程。
院校優勢:課程搭配比較靈活,招生的對象廣泛,課程實用性高,雅思要求相對較低。
以上是關于澳洲高翻碩士的相關內容介紹,希望對您有所幫助。如果您還有什么不理解的或者其他相關內容想要了解的,可以咨詢我們的留學顧問老師,教外留學竭誠為您服務。
與澳洲高翻碩士相關閱讀:
《澳洲高翻碩士》是有澳大利亞留學聯盟(m.sd6786798.com)為你整理。