翻譯專業(yè)是澳洲大學(xué)最為經(jīng)典的課程,可以與工程專業(yè)相媲美,也是澳洲人文專業(yè)的典型代表。據(jù)教外留學(xué)老師介紹,澳洲留學(xué)翻譯碩士,除了澳洲八大以外,學(xué)生還可以選擇澳洲西悉尼大學(xué)和麥考瑞大學(xué),其翻譯專業(yè)實(shí)力優(yōu)秀。具體請(qǐng)看下文。
澳洲留學(xué)翻譯碩士
翻譯專業(yè)的人才在澳洲很好就業(yè),如果你擁有NAATI三級(jí)翻譯的證書,就等于擁有了國際就業(yè)的證書。同時(shí),澳洲明文規(guī)定,所有政府部門的口筆譯工作人員必須擁有NAATI證書,并在工資中另外增發(fā)一筆語言津貼。NAATI翻譯還具備公證職能,多渠道從事執(zhí)業(yè)公證,在各類國際翻譯文件中的簽字、蓋章將被國際認(rèn)可。
但是澳洲翻譯專業(yè)的要求也是比較高,特別是對(duì)于學(xué)生的語言能力而言。澳洲留學(xué)翻譯碩士,其申請(qǐng)者需要是大學(xué)畢業(yè)生,雅思成績(jī)達(dá)到7.0分以上。
澳洲國立大學(xué)翻譯專業(yè),請(qǐng)查閱
澳洲西悉尼大學(xué)翻譯碩士
西悉尼大學(xué)是澳洲首家聯(lián)合式大學(xué),擁有全澳最大的學(xué)校網(wǎng)絡(luò)。西悉尼大學(xué)是最早開設(shè)翻譯被NAATI認(rèn)證的學(xué)校,80%的畢業(yè)生可以獲得NAATI的認(rèn)證,在翻譯領(lǐng)域有很高的聲譽(yù)。也是澳洲一所本科可被NAATI認(rèn)證的學(xué)校。它的的翻譯課程是澳洲歷史最悠久的翻譯課程,師資雄厚,NAATI通過率一直在澳洲名列前茅。
據(jù)教外留學(xué)老師介紹,西悉尼大學(xué)的翻譯課程主要有口譯文憑,筆譯文憑,翻譯碩士和會(huì)議翻譯四種,都是NAATI認(rèn)證的課程。學(xué)制1年,可以獲得NAATI三級(jí)筆譯和口譯證書,從學(xué)制時(shí)間上最節(jié)省。
澳洲麥考瑞大學(xué)翻譯碩士
麥考瑞大學(xué)翻譯專業(yè)每學(xué)期招生幅度在80-130人左右,下設(shè)翻譯課程有:專業(yè)主要有翻譯碩士(1.5年)、高翻碩士(1年)、會(huì)議翻譯碩士(1年)、翻譯教育學(xué)(2年)、翻譯及國際關(guān)系雙學(xué)位(2年,與對(duì)外關(guān)系結(jié)合起來學(xué))、翻譯及語言學(xué)雙學(xué)位(2年)等課程,是澳洲所有學(xué)校里面翻譯學(xué)位設(shè)置最全面最豐富的學(xué)校。
澳洲留學(xué)翻譯碩士相關(guān)信息推薦
《澳洲留學(xué)翻譯碩士》是有澳大利亞留學(xué)聯(lián)盟(m.sd6786798.com)為你整理。