長期以來,翻譯專業是澳大利亞留學的熱門專業之一。就讀澳大利亞翻譯資格認可局NAATI認可的翻譯課程可以獲得5分的額外移民加分,同時也能獲得全球認可的專業翻譯證書,有著極好的就業前景。像新南威爾士大學、蒙納士大學、昆士蘭大學都是非常不錯的,下面教外留學就為您詳細介紹一下澳大利亞口譯專業。
澳大利亞口譯專業
由于澳洲是一個廣泛吸收移民的多元化國家,對翻譯職業需求量很大,涉及司法,醫療,經貿,文化,教育,社區服務等各個方面。按照目前澳洲勞動力就業市場的調查報告顯示,翻譯職業是一個高需求的移民職業類別。NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters),簡稱澳大利亞翻譯資格認可局,是國際公認的口譯和筆譯資格認證機構,也是澳大利亞的翻譯專業認證機構。想獲得NAATI認證可以通過以下幾種方式:
1) 完成 NAATI 認可或指定的澳洲相關機構或大學的學習課程。
2) 通過 NAATI 的指定考試。
3) 通過 NAATI 的海外翻譯專業學歷評估。其中通過完成NAATI認可的課程獲得相關認證被認為途徑。
以下針對比較受大家關注的澳洲一些大學的翻譯專業碩士課程給大家做一個介紹:
1、新南威爾士大學
學制1.5年,被NAATI認證。學費約28000澳幣/年。入學要求學生本科畢業,學士學位,GPA75%以上,雅思總分6.5,單項不低于6.0。
2、蒙納士大學
學制1.5年,NAATI認證。學費約28000澳幣/年,在校學生有實習機會。入學要求學生本科畢業,學士學位,GPA75%以上,雅思總分7.0,寫作不低于7.0,其他單項不低于6.5。
3、昆士蘭大學
1) 學制1.5年,不被NAATI認證。學費約25000澳幣/年,在校學生有實習機會。入學要求本科畢業,學士學位。211大學學生GPA75%以上,非211大學學生GPA80%以上。要求學生遞交申請時雅思達總分達到6.5,單項不低于6.0,否則不予評審。
2) 學制2年,被NATTI認證。學費約25000澳幣/年。要求學生遞交申請時雅思達總分達到6.5,單項不低于6.0,否則不予評審。
關于澳洲口譯專業碩士、皇家墨爾本理工大學翻譯與口譯碩士專業,您可以點擊了解更多
4、澳洲國立大學
學制2年。該課程不被NAATI認證。學費約29000澳幣/年。入學要求GPA75-80%。
5、阿德萊德大學
學制2年。該課程不被NAATI認證。學費約26000澳幣/年。入學要求GPA75-80%。
6、西澳大學
該專業為2014年新開的專業。學制兩年。被NAATI認可。學生入讀該課程有海外交換生機會及實習機會。西澳大學每年為該院系的國際學生提供10名獎學金名額,每個學生可以獲得2000澳幣/年。入學要求211學生,GPA不低于70%,非211學生,GPA不低于75%。無專業背景要求。雅思總分6.5,單項不低于6.0。
7、麥考瑞大學
學制:1.5年。入學要求:本科學士學位,GPA 2.5以上。精通以下語言之一(中文、日語、韓文語、法語、西班牙語)。雅思不低于7.0,寫作閱讀不低于7.0,口語聽力不低于6.5
8、西悉尼大學
學制1年。入學要求:本科學士學位,GPA70%以上。精通下列語言之一(阿拉伯語、日語、中文、西班牙語)。雅思不低于7.0分且單項不低于6.5分。
澳大利亞口譯專業相關閱讀
《澳大利亞口譯專業》是有澳大利亞留學聯盟(m.sd6786798.com)為你整理。