翻譯專業(yè)是我國急缺的行業(yè)，該專業(yè)的畢業(yè)生有很好的就業(yè)前景，尤其是留學(xué)歸國的翻譯碩士生。而新西蘭奧克蘭大學(xué)翻譯研究生專業(yè)留學(xué)更是備受學(xué)生青睞，該校的翻譯專業(yè)有很強(qiáng)的實(shí)力，而且奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)研究生學(xué)費(fèi)相比于歐美國家便宜很短，課程也比較短。
奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)研究生學(xué)費(fèi)
課程介紹：新西蘭奧克蘭大學(xué)國際關(guān)系、翻譯
隸屬專業(yè)：社會科學(xué)
課程等級：碩士；學(xué)制：1年
開課時(shí)間：3月、7月
學(xué)費(fèi)總計(jì)：29700新西蘭元 (約合160，071人民幣)
入學(xué)要求：正規(guī)大學(xué)學(xué)士學(xué)位，成績75-80分以上；雅思：7.0以上，每門不低于6.5分，托福90，寫作不低于22。無英語成績可先讀英語課程。
奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)研究生課程
奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)課程為：翻譯研究方面的研究生、高等口譯方面的研究生、翻譯方面的專業(yè)研究碩士、翻譯方面的哲學(xué)博士和水平證書。奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)方向有：
�。�1）筆譯(Translation)：側(cè)重書面翻譯，需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設(shè)置包括：比較文體學(xué)和高級翻譯，翻譯學(xué)概論，翻譯理論和實(shí)踐研究， 文化轉(zhuǎn)換的問題，翻譯史等等。
�。�2）口譯和筆譯并重(Translation and Interpretation)： 側(cè)重全面能力的培養(yǎng)，要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括：專業(yè)筆譯，連串口譯，聯(lián)絡(luò)口譯，同步翻譯等等。
�。�3）大型會議翻譯 (Conference Interpretation)： 側(cè)重培養(yǎng)會議高級翻譯人才。這個(gè)方向?qū)χ袊魧W(xué)生的口語水平要求很高，適合英語口語好的中國留學(xué)生申請。這一方向的課程設(shè)置包括：翻譯研究的方法和途徑，連續(xù)和雙向口譯，同聲傳譯等等。
奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景
奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)學(xué)生可以選擇學(xué)習(xí)法律、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、科技、計(jì)算機(jī)等專業(yè)翻譯方向，為畢業(yè)后的就業(yè)提供更多的機(jī)會。此外，學(xué)生在學(xué)習(xí)期間可以獲得在地方行政法庭、國家及國際機(jī)構(gòu)進(jìn)行筆譯及口譯的實(shí)踐機(jī)會，符合條件的學(xué)生還可以申請獎(jiǎng)學(xué)金。
隨著國際貿(mào)易的發(fā)展和會展經(jīng)濟(jì)的崛起，使得市場對專業(yè)翻譯人才的需求不斷看漲。在國內(nèi)，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好，尤其是對于那些學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的歸國留學(xué)生而言，他們今后歸國發(fā)展的前景是非常光明的。
奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)研究生學(xué)費(fèi)相關(guān)信息推薦
《奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)研究生學(xué)費(fèi)》是有新西蘭留學(xué)聯(lián)盟（m.sd6786798.com）為你整理。
