新加坡留學(xué)網(wǎng)獲悉：報讀新加坡私立大學(xué)的學(xué)生，即日起將獲得一份更簡單易懂的學(xué)生合約，讓他們更容易了解和掌握合約的內(nèi)容。私立教育理事會（CPE）前天發(fā)表文告說，理事會將進(jìn)一步簡化私校的行政工作程序，協(xié)助這些機(jī)構(gòu)降低合規(guī)成本（compliance cost）。

　　文告說，原本19頁的私校學(xué)生合約將精簡至6頁，去掉了合約條款和信托認(rèn)證計劃（EduTrust）的具體規(guī)定內(nèi)容。這些內(nèi)容目前可在其他相關(guān)文件中找到。

　　簡化后的學(xué)生合約內(nèi)容更簡明，遣詞用字更簡單，但所有基本的重要內(nèi)容保持不變，更好地協(xié)助學(xué)生和私校了解各自權(quán)益和須履行的義務(wù)。新合約格式將在接下來三個月內(nèi)陸續(xù)推行。

　　此外，即日起，當(dāng)私校須通知理事會如何部署在籍教師資源時，不必再提交教師學(xué)歷原件。但校方仍須保留所有教師記錄和相關(guān)輔助文件，以在必要時呈交理事會審核。這個新條例對新聘教師沒有影響，他們將依照現(xiàn)有規(guī)定提交相關(guān)文件。

　　至于由本地政府機(jī)構(gòu)開發(fā)、認(rèn)證和批準(zhǔn)的非文憑新課程，私校也只須提交相關(guān)政府機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)、認(rèn)證信件，或與課程及教師相關(guān)的網(wǎng)址即可，無須像之前那樣提交課程內(nèi)容介紹。

　　另一方面，為了更好地確保私校學(xué)生保費(fèi)受到保障，理事會去年10月進(jìn)行公開招標(biāo)，根據(jù)業(yè)績和競爭力，最終選擇了四家保險業(yè)者，為學(xué)生提供更好的服務(wù)。

　　私教理事會早在去年4月已表明要探討如何簡化這個領(lǐng)域的行政程序。簡化措施分三階段進(jìn)行，而前天公布的新計劃屬于最后一個簡化階段。

　　已經(jīng)簡化的工作包括進(jìn)行常年申報活動時，私校只須通過數(shù)據(jù)加密的電郵向當(dāng)局申報；獲得四年教育信托認(rèn)證（EduTrust）的私校，只須每半年申報學(xué)費(fèi)保障計劃資料一次；獲有效期一年認(rèn)證的私校，只須每隔三個月申報學(xué)費(fèi)保障計劃資料。此前，這兩項工作每月都須進(jìn)行相關(guān)申報。

　　本地規(guī)模較大的私校新加坡管理發(fā)展學(xué)院（簡稱MDIS）秘書長戴翁君博士（Dr Theyvendran）受詢時說，簡化行政工作是“正確的一步”。

　　他說：“我們歡迎這些改變，免去教師分配和非文憑課程的證明文件絕對有助于減少人手。簡化學(xué)生合約也能讓學(xué)生更易閱讀，學(xué)生在填寫表格時，行政人員和學(xué)生輔導(dǎo)人員也無需花那么多的時間解釋�！�

　　戴翁君指出，隨著更多保險業(yè)者加入，除了讓學(xué)生有更多選擇之外，也能使保費(fèi)和服務(wù)變得更具競爭力，新計劃整體上對私校工作生產(chǎn)力和效率起著正面的作用。