新加坡留學網訊：為了幫助較年長、受華文教育的財務顧問通過“資本市場及財務顧問服務”的指定考試，新加坡保險學院將為至少嘗試兩次考試都失敗的代理員，提供中文的考試。

　　新加坡金融管理局在今年2月間的調查發現，接受“資本市場及財務顧問服務”（Capital Markets and Financial Advisory Services，簡稱CMFAS）9A單元考試（Module 9A）的代理員，有七成已經考試及格。

　　金管局是從今年起實施“特定投資產品”規定，代理員最遲須在今年6月30日過渡期結束前，通過規定的9A單元考試（簡稱M9A考試），才能銷售已列入“特定投資產品”的投資聯結保單。

　　金管局的調查包括了24個金融機構，包括大型人壽保險公司、銀行、金融顧問公司等。

　　這些公司的1萬7500名代理員當中，超過1萬2000人或70％，已經通過M9A考試。其余的5200人，約1500人已最少一次在M9A考試中不及格，約3700人則還未參加考試。

　　為幫助代理員通過M9A考試，一些機構在內部提供培訓，新加坡保險學院則從去年8月開始就提供預備課程。至于受華文教育的代理員，該學院也提供中文版的M9A學習指南，并且允許他們在考場使用英漢字典以及中文技術名詞列表。

　　金管局昨日在文告中指出：“金管局收到反饋，說有一小部分較年長、受華文教育的代理員已經參加多次M9A考試仍未能及格。我們因此同意新加坡保險學院為最少嘗試兩次M9A考試而失敗、受華文教育的代理員提供中文版的M9A考試。他們須在今年1月1日滿45歲或以上。他們也將獲得額外30分鐘的時間完成考試。中文M9A考試也將包括一些問題，測驗代理員閱讀和了解英語產品信息文件的能力。”

　　若到今年6月30日還未能通過M9A考試，代理員的金融咨詢活動將被局限在基本的人壽保險產品，例如定期人壽保單、終生保險計劃和儲蓄保險計劃。

　　金管局助理局長（資本市場）李全德說：“我對大多數代理員通過M9A考試感到欣慰。金管局將繼續與新加坡保險學院及業者合作，幫助其他代理員為考試做準備。但我們不能延長過渡期，因為這可能影響為復雜產品提供意見的素質。”

　　次考試就過關的Jordan Huebner亞洲公司代理員吳寶花（50多歲）說：“M9A考試的問題相當直接。這個考試有用并與我的工作有關。中文版的學習指南對我了解有關內容肯定有幫助。”

　　新加坡壽險協會、新加坡銀行公會以及宏利新加坡公司都表示支持代理員提升知識與技能。新加坡財務顧問協會對中文M9A考試表示歡迎。