墨爾本大學筆譯專業，其實就是澳大利亞墨爾本大學翻譯專業，提供碩士課程，學制為1.5年，教學內容是中英雙語翻譯，需修滿150個學分，包括七門專業課和四門選修課，并提供實習機會，幫助學生掌握專業的翻譯和口譯技巧知識，畢業后獲得澳大利亞翻譯協會認可，能夠在商業、法律等領域從事翻譯工作。
墨爾本大學筆譯專業簡介
課程名稱：Master of Translation 翻譯碩士
學制：1.5年
學費：35776.00澳幣/年
這門專業是2015年墨大新開設的專業，雖然開設時間不長，但含金量極高。教學內容是中英雙語翻譯，之后學校也計劃開設其他種類的語言翻譯，這樣好讓學生有更多靈活的選擇。在本專業就讀，你可以學到最為專業的翻譯和口譯技巧知識，同時也會有課程專門介紹外國的許多民俗文化知識，以用來彌合漢語國家與英語國家的文化差異。這門專業是1.5年制，大家需要在一年半時間內修滿150學分。這150學分的課程包括七門專業課和四門選修課，選修課要是為了加強同學們的文化交流能力。這里要強調一點，墨爾本大學翻譯碩士學位是受到澳大利亞翻譯協會（NAATI）權威認證的。換句話說就是，如果你通過了墨爾本大學的資格水平考試，你就能夠申請NAATI認證并在澳洲當一名專業翻譯。
大家在這一年半的學習過程中，還有機會置身于專業的翻譯環境中提升自己的語言、技術和合作能力。同學們可以進入政府和商業機構從事專員、編輯和校訂等工作，或者進入墨爾本大學模擬翻譯服務中心實習。這些實習我們都可以在墨大官網career online上找。
墨爾本大學筆譯專業就業
隨著網絡的發達和全球經濟的發展，國家之間的經濟貿易合作越來越頻繁，翻譯隨之成為澳大利亞發展最快的領域之一。目前翻譯需求較大的行業如法律、金融、醫學、工程、計算機網頁和地區化網站方向都比較熱門。這也使得背景為理科專業的學生能夠繼續在自己曾經從事的領域繼續發展。
澳大利亞翻譯專業畢業后你可以選擇的就業領域很廣有翻譯，口譯，國際關系，多國家企業，公務員，商業和法律領域的。澳大利亞專業級翻譯工作的薪水在每字0.16澳幣到3澳幣之間，有時甚至更多。主要取決于是哪種翻譯工作。一般筆譯是按照譯文的字數，每100字或者每1000字來收費。口譯一般是45~100澳幣/小時，或者250~700澳幣/天，此外還可以加收餐費、差旅、預定費用等。
以上是墨爾本大學筆譯專業及其相關內容的介紹，希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關內容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們為您提供一對一咨詢服務。
推薦喜歡墨爾本大學筆譯專業的同學閱讀：
《墨爾本大學筆譯專業》是有澳大利亞留學聯盟（m.sd6786798.com）為你整理。
澳洲工程碩士
